《花樣年華》In the Mood for Love 4K 數位修復版

《花樣年華》壓抑慢舞的內斂花樣 – 數位修復版觀後感 & 林口威秀 3 廳體驗

簡單說,張曼玉的眼神真的強!成功演出一種顧形象、不隨意透露內心想法,觀察細微、有心事甚至情愫變化,壓抑的同時又看不太出壓抑。花樣年華融合爵士經典的電影配樂,讓整個氛圍感受不至於只有壓抑的描繪,另以音樂表達出,男女主角之間與各自內心的真實感受。

是我,如果有多一張船票,妳會不會跟我一起走?

周先生 (梁朝偉飾)
不加爆雷警語,開頭先來聽一句,周先生 (梁朝偉飾) 既短又淺顯又深情的台詞吧!

如果有多一張船票,你會帶我一起走嗎?

陳太太 / 蘇小姐 (張曼玉飾)

看電影不知哪排好?直接從 F, G 開始嘗試吧!

這是第一次到林口三井購物中心裡的威秀看電影,事前查網友分享,在 F, G 排之間猶豫,最後基於前陣子,難得密集地看了三次各不同影廳 (大直美麗華 IMAX、青埔新光 Dolby、Luxe) 的《悍衛戰士2:獨行俠》的經驗,訂了 F 排,作為林口威秀 3 廳的初體驗。

結果實際上不到五個人,F, G 兩排也只有我一人,但只有往正中央移一格坐,依然是 F 排,因為照習慣懶懶坐、自然會稍後帶出仰角的狀態下,F 排不會讓我眼角餘光有別的干擾,且是台詞不密集的電影,預期字幕需求不高…呃,實際上主要都粵語,外加房東阿姨的不知哪個省份的中文腔調,所以還是要看台詞XD),是還好台詞密集度不高、調性不急、資訊不雜亂,不然 F 排會是極限,有大量字幕資訊攝取需求的話,建議 G 排;沒像我這麼容易被眼角餘光的東西影響的話,可以到 H 排。

妙的是,另外兩個我有瞄到的同場觀眾,各在 E 排以前、H 排以後,這之間都是沒有人的,所以還是要看每個人在意的東西、怎樣最喜歡或最自在為準。

藝術成份高的經典電影

越是靜、文藝、怕睡著的電影,越應該進影廳看

又一次,似乎趕在下檔前的最後場次進影廳看電影,這部是《花樣年華》的 4K 修復重映版。
此前幾天才剛進影廳看過《2001 太空漫遊》(有中場休息15分鐘)的重映版後,文藝片根本不用像以前那樣怕沒興趣或睡著。

只要是進影廳看,有那個沉浸感與足夠的感官體驗包覆,且本身是經典好片的話,就不是太大的問題,比在家看更適合。

看張曼玉的眼神就值了

花樣年華是王家衛導演,張曼玉與梁朝偉主演的獲獎無數經典之作,場景小,攝影大多專注在人物側寫與表情,其餘就是不同人物、空間場景切換與劇情的默默演進,藝術感官層面有杜可風、李屏賓…等,華語電影和影展獎項的幕後常客。

簡單說,張曼玉的眼神真的強!成功演出一種,顧形象、不隨意透露意象與個性,觀察細微、有心事甚至情愫變化,壓抑的同時又看不太出壓抑。

我知道我們不會像他們一樣、不知道他們是怎麼開始的?
…我沒想到你會喜歡上我、我也沒想到,但我現在知道,他們是怎麼開始的了。

只憑印象幫濃縮男女主角的對白給大家參考。
《花樣年華》In the Mood for Love 4K 數位修復版
《花樣年華》In the Mood for Love 4K 數位修復版 – 先強調我進場沒看到有海報這一幕喔!

古典與爵士 – 花樣年華的東西方音樂融合

電影的配樂在這部分也幫上大忙,讓整個氛圍感受不至於只有壓抑的描繪,另以音樂表達出,男女主角之間與各自內心的真實感受。

滿滿的 Nat King Cole!

所以,花樣年華用了許多爵士名曲,包括好幾首由傳奇爵士男聲 Nat King Cole (我都開玩笑向聽眾以「像西洋版陳雷那樣總是笑笑地唱,唱著的是抒情暖歌」來形容XD) 演唱版本的

  • Aquellos Ojos Verdes
  • Te Quiro Dijiste
  • Quizas Quizas Quizas

這類爵士樂曲的引用,中和了戲裡的年代對於已婚人士尤其女性的壓抑氛圍。

明明是我老公在外面有女人,為什麼只因為他在國外,我在這裡,跟其他男生 (沒讓大家知道是她鄰居) 來往,就被大家用放大鏡檢視!

以上為模擬對白,幫女主角吐苦水。

當然,這部電影本身的原創主題音樂也很棒,是針對整部片核心基調的表現,所以會有濃厚的內斂沉澱與隱約透露著互動舞步節奏的美感。

對了,建議大家:越是怕沒興趣、怕太靜、怕睡著的電影,越是需要進影廳看喲!

對爵士樂史與爵士樂曲風有興趣,可以看這篇:

這書有聲音了!帶您了解、體驗爵士樂 – 《Jazz it up! 最 easy 的漫畫爵士樂入門》讀書會與音樂分享 (1900~1970 年代) – Read Jazz 嚼世人蔘

花樣年華 (In The Mood For Love) 電影原聲帶 OST

Spotify 播放清單

花樣年華 (In The Mood For Love) 電影原聲帶 OST on Spotify

YouTube 播放清單

花樣年華 (In The Mood For Love) 電影原聲帶 OST on YouTube

華語片與好萊塢電影的爵士樂使用差異

雖然我總覺得這部片對於爵士樂的使用,多到有點刻意 (可能是為了電影背景時代所需的中西交錯、可能是為了國際化與影展、可能只是單純像許多好萊塢把爵士樂當背景音樂的日常),甚至蓋過電影本身原創配樂的辨識度與比重 (不是原創配樂太弱,是選用的爵士名曲包括傳說等級的演唱者版本,在我心中太經典閃耀強大了)。

不過華語片的圈子,在電影原創音樂的創作與電影融合的功力,一直是相對弱的一環;況且,畢竟爵士樂的百搭與使用率,在好萊塢電影更是常見,所以或許只是比較少在華語片出現且如此大量使用的關係吧?我才會對這部份的素材運用比較有感、不那麼習慣,不然,撇開前述這些原因與自身對於爵士樂的喜愛與熟悉度,花樣年華在爵士樂的配樂選用上,算是華語電影之中少數大量且大膽的嘗試,也與電影自身的原創主題音樂、老上海風味的中文歌,在適當的時機出現、綜合使用得相當豐富且得宜,這是我在觀影後額外想到可以分享給大家參考、多點誘因的一大觀影重點。

本文連結的 QR Code

QR:  《花樣年華》壓抑慢舞的內斂花樣 – 數位修復版觀後感 & 林口威秀 3 廳體驗

預設圖片
粿仔條

Brand, Jazz, WordPress.
Come on in! Here are my own 3 websites and IG for career and for fun!

品牌, 事業, 網站, 爵士
歡迎來逛逛我的三個網站與一個 IG ,有正經有趣味喲!

文章: 51

Read Jazz 嚼世人蔘電子報

嚼世裡訂閱人蔘,在有新文章、直播、任何活動訊息分享時,即時分享收到通知!

發表留言